"На воре шапка горит": украинский писатель, обвинивший Булгакова в плагиате, сам украл текст

30 января 2018 г. в 12:42

Автор: Долгов Владимир
источник: РИА Новости Крым
Книга "Тайны львовского кофе" украинского писателя Юрия Винничука, обвинившего в плагиате Александра Пушкина и Михаила Булгакова, – плагиат.

Текст книги Винничука – практически дословный перевод издания 1988 года "Все о кофе" Михаила Пучерова с русского языка.

Местные СМИ обнаружили идентичность текстов. Имеется несколько десятков примеров, когда рецепты приготовления кофе, сиропов и кофейной эссенции просто переписаны.

Местное издание сообщает, что автор допустил ошибки во время перевод текста с русского языка на украинский, а также использовал устаревшие географические названия.

Накануне Винничук заявил, что роман "Мастер и Маргарита" списан у Марка Твена и Густава Майринка, а произведения Пушкина назвал "перепевами" с иностранного языка.

Просмотров: 318




Комментарии (0)

Добавить комментарий







Новости по теме

Читайте также